Двоє високопоставлених дипломатів і двоє військових чиновників з Росії і США мають провести перші зустрічі на тлі зростання непевності між обома країнами. Державний секретар США Рекс Тіллерсон і голова МЗС Росії Сергій Лавров мають зустрітися 16 лютого у німецькому Бонні. Це перша зустріч на високому рівні між представниками Вашингтона і Москва з часу інавгурації президента США… more
One of President Donald Trump’s signature campaign promises was to crack down on illegal immigration. So late last week when U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) rounded up 680 people in five major cities, the immigrant community went on alert, even though ICE said the operation was routine like many conducted in the past targeting… more
A teenager in northwestern Cameroon has become the first African to win Google’s global youth coding challenge, despite an ongoing internet blackout in his hometown. Nji Patrick Gbah’s tailor shop in Bamenda is buzzing with business and pride. His son, Collins, was recently named one of 34 grand-prize winners in this year’s Google Code-In, a… more
Блокувальники непідконтрольної території Донбасу своїми діями допомагають сепаратистам відібрати в України промислові підприємства, заявляє міністр з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України Вадим Черниш. «Це синхронні дії з тими, хто хотів відібрати у нас промислові галузі на непідконтрольній території, хто блокував їхню роботу раніше. Ця синхронність викликає низку питань», – сказав Вадим… more
Слідчий комітет Росії підтвердив оголошення у федеральний розшук колишнього депутата Державної думи Росії від Комуністичної партії Дениса Вороненкова у федеральний розшук, про що раніше повідомляли російські ЗМІ. У прес-службі Слідчого комітету повідомили, що це пов’язано з розслідуванням справи проти нього за підозрою в рейдерському захопленні будівлі в центрі Москви в 2010-2011 роках. «На даний час… more
The word “robot” was coined by Czech playwright Karel Capek almost 100 years ago. But robots have been around, in some form, for 500 years or more. London’s Science Museum has opened a “Robots” exhibit that traces the mechanical technology over the past five centuries. VOA’s Deborah Block has more. …… more
Cambodian Prime Minister Hun Sen’s recent plea for relief from decades-old debt to the United States appears to have little chance of success, regional analyst say. Cambodians, they say, would be better off seeking to restructure the debt, easing the repayment burden. But Hun Sen is sticking with his mantra and has repeatedly noted the… more
Представниця ОБСЄ з питань свободи медіа Дуня Міятович засудила нещодавні підпали автомобіля журналіста на Дніпропетровщині та приміщень телеканалів «М1» та «М2», повідомляє прес-служба організації. За її даними, 12 лютого у Кам’янському на Дніпропетровщині невідомі підпалили машину шеф-ректора місцевого видання «Город 5692» Сергія Гузя, 27 січня та 10 лютого зафіксовано неодноразові спроби підпалів студій музичних телеканалів… more
Director Joseph Clancy came out of retirement more than two years ago to take over the embattled agency amid a series of embarrassing scandals and security missteps. Clancy was made the interim director in late 2014 and President Barack Obama made the job permanent in early 2015. The agency announced his retirement in a tweet… more
Public tours of the White House are scheduled to resume on March 7. The tours had been temporarily suspended during the change in government and the beginning weeks of President Donald Trump’s administration. But first lady Melania Trump announced Tuesday that the popular tours will resume early next month. The tours of public… more
Європарламент формально затвердив механізм припинення безвізового режиму з країнами, які не входять до ЄС, що є ключовим кроком на шляху до безвізового режиму для громадян Грузії й України. «Тепер упродовж двох тижнів це мають зробити країни-члени ЄС», – повідомляє кореспондент Радіо Свобода у Брюсселі 14 лютого. У понеділок Європарламент оголосив остаточну версію припинення безвізового режиму… more
Президент Петро Порошенко звільнив із посад керівників департаментів контррозвідки та захисту національної державності Служби безпеки України Віталія Найду та Анатолія Дублика. Відповідні укази опубліковано на сайті глави держави 14 лютого. Також було звільнено керівників управлінь СБУ у Миколаївській, Запорізькій, Сумській та Тернопільській областях. Найду призначили на місце останнього, йдеться у документі. За інформацією на сайті… more
Норвегія виступає за збереження санкцій проти Росії до повного виконання Мінських угод, заявляє державний секретар МЗС цієї країни Маріт Бергер Рьосланд. «Позиція Норвегії щодо підтримки України у питанні збереження суверенітету і територіальної цілісності залишається незмінною», – сказала Рьосланд 13 лютого під час українсько-норвезьких консультацій з нагоди 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин. За повідомленням МЗС України,… more
Упродовж сьогоднішньої доби втрат серед українських військових у зоні бойових дій на Донбасі немає, але підтримувані Росією сепаратисти 39 разів обстрілювали українські позиції, використовуючи важке озброєння, повідомляють у штабі української воєнної операції. «На донецькому напрямку з артилерії 122 міліметрів – Піски. Зі 120-ти та 82-ти міліметрових мінометів – Авдіївку і Троїцьке. З гранатометів та стрілецької… more
The secretary-general of the United Nations says he “deeply regrets” the United States’ decision to block a former Palestinian prime minister from leading the world body’s political mission in Libya. Antonio Guterres says that Salam Fayyad was “the right person for the right job at the right moment.” Guterres said: “I think it is a… more
With tensions between the United States and Iran mounting over Tehran’s test-firing of mid-range ballistic missiles, Iran’s hardliners appear emboldened. They talk now of having a chance of winning their country’s presidential election in May – or at least turning incumbent Hassan Rouhani into a lame-duck president, if he does manage to secure reelection. Observers… more
Київ підтримуватиме територіальну цілісність і суверенітет Молдови і робитиме все, щоб вони були непорушними, заявляє президент України Петро Порошенко. «Хочу твердо наголосити на позиції України, яка підтримує і буде робити все для того, щоб територіальна цілісність, незалежність і державний суверенітет Республіки Молдова були непорушними. У тому числі і у форматі «5+2» Україна буде активно і… more
Lawyers for Army Sgt. Bowe Bergdahl will try Monday to convince a judge that he cannot get a fair trial on charges of desertion and misbehavior before the enemy because of highly charged statements made by President Donald Trump. The pretrial hearing before a military judge at Fort Bragg is expected to focus on… more
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що не уникає спілкування з міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним, але не хоче витрачати на це час через спроби останнього загнати себе у «русофобський кут». Про це пишуть російські ЗМІ з посиланням на інтерв’ю Лаврова телеканалу НТВ. «Я не уникаю спілкування з Павлом Клімкіним, але таке взивання… more
Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман закликав зняти торговельну блокаду лінії розмежування, відновити постачання вугілля з окупованої частини Донбасу і встановити жорсткий контроль за переміщенням товарів. Про це він сказав у неділю ввечері в ефірі телеканалу «Україна». «Ми знаємо, що Україна споживає 24 мільйони тонн вугілля на рік, з них 9 мільйонів тонн – це антрацит, який… more
A key aide to U.S. President Donald Trump said Sunday the White House is considering “all of our options” in an effort to blunt a court ruling freezing Trump’s order to ban travel from seven majority-Muslim countries and block refugees from entering the United States. Senior policy adviser Stephen Miller said the three-week-old Trump administration… more
Суд в російському Ростові-на-Дону розпочне 13 лютого розгляд кримінального провадження стосовно фігуранта «справи Хізб ут-Тахрір» Руслана Зейтуллаєва. Про це на сторінці у Facebook повідомив адвокат Еміль Курбедінов. «Завтра розпочнуться перші (але все ж повторні) допити свідків у відеоконференції Севастополь-Ростов за звинуваченням Зейтуллаєва. Прокурор залишився той же, але змінився склад суду», – повідомив адвокат. Він також… more
International Monetary Fund chief Christine Lagarde voiced optimism Sunday that U.S. President Donald Trump’s planned tax cuts and construction spending would boost the American economy, but said they could cause trouble for the economies around the globe. Lagarde, speaking at the World Government Summit in Dubai, said, “From the little we know, and I will… more
The son of Iran’s last monarch is appealing to U.S. President Donald Trump to distinguish between the Iranian people and their Islamist rulers as the president considers whether to impose new restrictions on immigration to the United States. In an exclusive studio interview with VOA’s Persian Service, Crown Prince Reza Pahlavi said Iranians are sensitive… more
U.S. President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe are mixing business with pleasure on the second day of the multi-day summit between the two leaders. A day after Trump declared at the White House an alliance between the two countries is a cornerstone of peace in East Asia, Trump and Abe played golf… more
Новому рішенню білоруської влади передувала жорстка реакція дипломатів і публічних діячів …… more