США, як і інші країни «Групи семи» і ще деякі держави, а також ЄС, скоординовано запровадили після початку агресії Росії проти України …… more
Apple is offering a nifty way to unlock its new iPhone X — just stare at it. Face ID, Apple’s name for its facial-recognition technology, replaces the fingerprint sensor found on other models. How well does it work — not just technically, but in everyday use? After all, it’s much easier to align your finger… more
Відповідні доручення отримали Служба безпеки України, Національна поліція і Державна прикордонна служба – прес-служба РНБО …… more
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що заяви спеціального представника Державного департаменту США у справах України Курта Волкера щодо очікуваної миротворчої місії ООН на окупованій частині українського Донбасу «прямо суперечать» зусиллям, яких докладають для врегулювання в регіоні в так званому «нормандському форматі» Німеччина, Франція, Росія і Україна. За словами Лаврова, ідея Волкера полягає в… more
There’s a short but not-so-simple question facing Vietnam’s technology startup fans: Now, what? The communist country was not immune to the startup craze that swept the globe, but much of the early period was spent talking about tech and all the local potential. In what could be called the next phase of the craze, Vietnam… more
A rare bird has landed at the University of Michigan: a two-legged robot named “Cassie” that researchers hope could be the forerunner of a machine that one day will aid search-and-rescue efforts. Cassie — whose name is derived from the cassowary, a flightless bird similar to an ostrich — stands upright on legs with… more
«Росія, продовжуючи агресію на сході України, розгорнула терор у глибокому тилу, знищуючи мужніх захисників нашої країни» …… more
For nearly 40 years, Paul Manafort has been one of Washington’s top lobbyists, paid millions of dollars to represent controversial figures from around the globe who needed to burnish their standing in the U.S. capital, including the Philippines’ Ferdinand Marcos, Zaire’s military dictator Mobutu Sese Seko and most recently Ukrainian strongman Viktor Yanukovych. At the… more
The special counsel investigation into possible collusion between President Donald Trump’s 2016 presidential campaign and Russia took a dramatic turn Monday with criminal indictments of two former Trump campaign officials, Paul Manafort and Rick Gates. Special Counsel Robert Mueller also revealed that a former Trump campaign aide, George Papadopoulos, pleaded guilty to lying to the… more
The indictment against Donald Trump’s former campaign chief, Paul Manafort, and a longtime business associate alleged the two carried out an elaborate scheme that involved the use of a little-known outfit to mask years of lobbying on behalf of Ukraine’s former president, his pro-Russia political party, and the Ukrainian government. Manafort and his former business… more
Пол Манафорт і його колега Річард Ґейтс, звинувачений разом із ним, заробили в результаті їхньої роботи в Україні десятки мільйонів доларів …… more
Комітет виборців України і громадянська мережа «Опора» вказують на недосконалість законодавства про місцеві вибори в Україні. Про це йдеться в їхніх попередніх висновках за результатами спостереження за першими місцевими виборами в об’єднаних територіальних громадах 29 жовтня 2017 року. «Перші місцеві вибори у об’єднаних територіальних громадах підтвердили необхідність комплексного удосконалення законодавства про місцеві вибори, забезпечуючи належну… more
More than 19 million Americans are still without home internet access…that according to the Federal Communication Commission. In Garrett County, Maryland, local leaders came up with an innovative plan to provide access to their community…VOA’s Lesya Bakalets reports on a creative approach to getting hard to reach customers on line. …… more
More than 50,000 people were killed in Brazil in 2015, which puts it on the list of the most murder-prone countries in the world. To protect themselves, Brazilians are crowd sourcing their safety, using cell phones to alert each other when violence breaks out. VOA’s Kevin Enochs. …… more
In a mountainous camp for displaced Congolese, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley wrapped her arm around an inconsolable woman who recounted being raped twice. “It only makes me more passionate, it makes me more determined,” Haley told a small group of reporters traveling with her during her first trip to Africa. “I’ll… more
У громадянській мережі «Опора» у неділю ввечері повідомили, що явка виборців під час місцевих виборів в низці об’єднаних територіальних громад станом на 20:00 29 жовтня склала 48,2%. Про це йдеться у повідомленні на сайті організації. Також, за даними спостерігачів «Опори», суттєвих порушень, які можуть вплинути на результати виборів не було. «У цілому, спостерігачі «Опори» відзначають,… more
President Donald Trump’s plan for overhauling the U.S. tax system faced growing opposition from interest groups on Sunday, as Republicans prepare to unveil sweeping legislation that could eliminate some of the most popular tax breaks to help pay for lower taxes. Republicans who control the U.S. House of Representatives will not reveal their bill until… more
Washington is abuzz over news reports a grand jury has approved the first charges stemming from the special counsel’s probe of Russian meddling in last year’s U.S. election. VOA’s Michael Bowman reports, the exact charges and who stands accused of wrongdoing could be revealed at any moment. …… more
Штаб української воєнної операції на Донбасі заявляє, що підтримувані Росією бойовики від початку доби і до 18-ї години неділі 5 разів відкривали вогонь у напрямку українських військ. Як йдеться в повідомленні штабу на сторінці у Facebook, унаслідок бойових дій втрат серед українських військових немає. «Уночі з 82-міліметрових мінометів окупанти били по оборонцях Старогнатівки, що на… more
Спостерігачі «Опори» на Івано-Франківщині зафіксували спроби голосування виборців без паспорта і називають це одним з найпоширеніших порушень під час перших місцевих виборів в об’єднаних територіальних громадах області 29 жовтня. За словами координатора громадського спостереження «Опора» за виборами в Івано-Франківській області Остапа Матківського, такі факти зафіксували у селі Дзвиняч, Хімчин та Тязів. «Після зауваження спостерігачів, що… more
People are big polluters, on the land, in the sea and even in outer space, that can include anything from a hammer that floats away from the space station, to radiation from a nuclear weapons test in the atmosphere. “This can range from little chips of paint all the way up to spent rocket bodies and… more
Stores watching Amazon take a larger share of clothing sales are trying to solve one of the most vexing issues for online shoppers: finding items that fit properly. The retailers are unleashing tools that use artificial intelligence to replicate the help a salesperson at a store might offer, calculate a shopper’s most likely body shape,… more
Under pressure in advance of hearings on Russian election interference, Facebook is moving to increase transparency for everyone who sees and buys political advertising on its site. Executives for the social media company said Friday they will verify political ad buyers in federal elections, requiring them to reveal correct names and locations. The site will… more
Sonoma County officials said Saturday that it would take at least months and most likely years to fully recover from devastating wildfires that ripped through Northern California this month, destroying at least 8,900 structures and killing 42 people. “We don’t control these things, and it makes you realize how small you are in the world… more
Washington has given a list of 75 Afghan militants to Islamabad in its bid to increase pressure on Pakistan to act against terror groups operating from that country. “The Haqqani network is on the top of the list, but none of the militants are Pakistanis,” Pakistan Foreign Minister Khawaja Asif told lawmakers on Wednesday, referring… more
Незаконно засудженого в Росії кримчанина, фігуранта «справи Хізб-ут Тахрір» Руслана Зейтуллаєва могли етапувати до виправної колонії в російській Республіці Башкортостан. Про це дружина Зейтуллаєва повідомила 28 жовтня на засіданні організації «Кримська солідарність», інформує сайт Крим.Реалії. «Мені прийшов лист із СІЗО Уфи про те, що Руслана етапували десять днів тому до колонії №2 Салавата. Ніяких печаток… more