У посольстві України у Вашингтоні заявляють, що уряд України не допомагав жодному з кандидатів на президентських виборах в США в 2016 році. «Відповідально заявляємо: уряд України не допомагав жодному з кандидатів на виборах 2016 року. Ми вдячні США за двопартійну підтримку України», – йдеться в повідомленні посольства України у Вашингтоні 25 липня в Twitter. Раніше… more
In spite of an earlier denial, the Chinese government has tightened its grip on the Internet, stepping up efforts against netizens’ access to unsupervised connections, including those via virtual private networks (VPNs) halfway through its 14-month-long crackdown nationwide. VPNs are third-party services that help bypass the so-called Great Firewall, installed by state censors to filter… more
THE WHITE HOUSE Office of the Press Secretary ________________________________________________________________ For Immediate Release July 24, 2017 REMARKS BY PRESIDENT TRUMP AT 2017 NATIONAL SCOUT JAMBOREE Summit Bechtel National Scout Reserve Glen Jean, West Virginia 6:32 P.M. EDT AUDIENCE: USA! USA! USA! THE PRESIDENT: Thank you,… more
Conservative Republicans in the U.S. House of Representatives are seeking to add an amendment this week to spending legislation that would slash the number of staff at the nonpartisan Congressional Budget Office. The budget research office, known as the CBO, has drawn recent Republican criticism, including from the White House, after it concluded that Republican… more
President Donald Trump’s commission investigating voter fraud may request voter roll data from U.S. states, a federal judge ruled on Monday, in a setback for groups that contend the effort could infringe on privacy rights. The judge said a lawsuit by the Electronic Privacy Information Center (EPIC) watchdog did not have grounds for an injunction… more
Міністерство закордонних справ України повідомило, що запустило другий етап проекту «Крим на карті світу», і запросило небайдужих до співпраці. Цей проект має на меті відслідковувати некоректне позначення на мапах окупованого українського Криму як «російського». Перший етап стосувався друкованих і електронних мап, другий націлений на навігаційні системи і продукти. Як наголосили в МЗС, кожен може допомогти… more
Animated chatter spills out from a corner of tech giant Google’s Nairobi offices as five Kenyan schoolgirls discuss their upcoming trip to California where they hope to win $15,000 for I-cut, an app to end Female Genital Mutilation (FGM). The five teenagers, aged 15 to 17, are the only Africans selected to take part in… more
«Політичні сили повинні працювати як одна національна команда, посуваючи свої вузькопартійні інтереси, чи власні персональні амбіції, на другий план» – спецпредставник США …… more
Спеціалізована антикорупційна прокуратура запрошує депутата Верховної Ради із фракції «Народний фронт» Максима Полякова вийти на зв’язок із детективами Національного антикорупційного бюро і з’явитися в поліцію для отримання електронного браслета спостереження. Як заявили в САП 24 липня, раніше «у порушення закону Поляков на виклик не з’явився, на зв’язок не виходив, а захисники останнього у телефонному режимі… more
The popularity of drones keeps growing, both for personal and commercial use. Instead of humans controlling them, researchers are working on ways to teach the unmanned vehicles how to navigate and avoid obstacles. In Switzerland, researchers are training drones to recognize their surroundings and build 3D maps. VOA’s Deborah Block explains how. …… more
There are many reasons why the Senate will probably reject Republicans’ crowning bill razing much of former President Barack Obama’s health care law. There are fewer why Senate Majority Leader Mitch McConnell might revive it and avert a GOP humiliation. Leaders say the Senate will vote Tuesday on their health care legislation. They’ve postponed votes… more
Сербський кінорежисер, актор, письменник і музикант Емир Кустуриця незаконно відвідав окупований Росією український Крим, назвав півострів «російським» і потрапив до бази даних українського проекту «Миротворець», що відстежує, зокрема, порушників українського кордону чи тих, хто виправдовує російську агресію і окупацію Криму. Емир Кустуриця прибув до Криму безпосередньо з Росії без належного дозволу влади України, тим самим… more
Experts say the temperature inside of the tractor-trailer where smuggled immigrants died and many others were left in dire health would have quickly become unbearable in the Texas heat. Authorities said they found more than three dozen people, including eight who were dead, in the truck’s trailer after an employee at the San Antonio Walmart… more
President Donald Trump’s new communications adviser says it’s time to hit the “reset button.” Appearing on Fox News Sunday, Wall Street financier Anthony Scaramucci pledged to begin “an era of a new good feeling” and said he hopes to “create a more positive mojo.” He also promised to crack down on information leaks and pledged… more
Курт Волкер зокрема заявив, що побачив і зрозумів: «це не заморожений конфлікт, а гаряча війна» …… more
«Ми бачимо, що відбувається, ми розуміємо, як цей конфлікт почався, ми розуміємо, як він управляється зараз» – спецпредставник адміністрації США Курт Волкер …… more
A new eye in the sky will soon help scientists monitor environmental changes with frequent, high-resolution pictures of dozens of selected areas of the earth. Faith Lapidus reports. …… more
A bipartisan group of U.S. congressional leaders have reached agreement on new sanctions for Russia, in response to its meddling in the 2016 presidential election, as well as a provision that would prevent President Donald Trump from trying to relax sanctions against Moscow. The bill, Countering Iran’s Destabilizing Activities Act, was passed more than a month… more
Sergei Kislyak, Russia’s controversial ambassador to Washington, on Saturday departed from the United States as he ended his nine-year term as Moscow’s chief diplomat to its main global rival. The Russian Embassy said his departure was part of a scheduled reassignment for the 66-year-old ambassador. Russian state-run Interfax news agency quoted a source as saying… more
The mayor of Minneapolis, Minnesota, is facing calls to step down over the mistaken shooting last week of an Australian woman by a police officer. The incident has caused dismay inside the United States and outrage in Australia. The victim, Justine Damond, 40, was a cheery blonde meditation instructor who was engaged to be married… more
У СБУ повідомляють, що мати затриманого у червні на Донбасі громадянина Росії Віктора Агеєва, визнала, що її син служив у російських збройних силах за контрактом. Вона каже: не знала, що син їде воювати на Донбас. Агеєва розповіла також, що знає матір, у якої син загинув на сході України. «Я знаю, що у нас у районному… more
Afghanistan’s all-girl robotics team returned Saturday to Kabul after its successful trip to Washington for the FIRST Global Robotics Challenge, and several officials representing the presidential palace welcomed the girls home, calling them role models. In the ceremony, Abdullah Abdullah, chief executive of the national unity government, said, “Despite the differences between the Afghan and… more
Один з лідерів бойовиків угруповання «ДНР» Денис Пушилін звинувачує спостерігачів Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в упередженості. За його словами, через це сепаратисти ухвалили рішення пропускати спостерігачів через блокпости на загальних підставах. «Підхід керівництва СММ ОБСЄ, покликаного об’єктивно моніторити ситуацію, викликає занепокоєння керівництва «ДНР» і наводить на думку про упереджене ставлення до «народних республік». У зв’язку… more
Українська сторона повідомляє про затишшя у зоні бойових дій на Донбасі, називаючи суботу «днем спокою». «У попередні дні бойовики нарощували вогневі провокації і за добу у середньому фіксувалось до 30 випадків порушення перемир’я. Сьогодні ж, у світлу пору доби, вздовж лінії розмежування було тихо», – мовиться у повідомленні штабу АТО, опублікованому ввечері 22 липня. «Два… more
A network of satellites that can take high-resolution photos and colored videos of earth is planned. The images could be used in many ways. Videos could track moving vehicles and observe mining sites, while photos would make it possible for the construction of 3D models of the ground. The idea is to provide businesses and… more
Officials in the U.S. state of California say a wildfire sweeping through the state’s foothills near Yosemite National Park has destroyed dozens of homes and burned through nearly 300 square kilometers. Authorities said Friday that the fire has destroyed 58 homes in the Sierra Nevada foothills. They say the blaze also grew slightly bigger Friday… more