Міністри фінансів країн Європейського союзу не змогли домовитися про план порятунку економіки європейських країн у часи коронавірусу.

«Після 16 [годин] дискусій ми наблизилися до угоди, але ми ще не там», – заявив президент Єврогрупи Маріо Центено у Twitter.

За його словами, обговорення продовжать 9 квітня.

Міністри почали переговори 7 квітня у режимі відеоконференції. За словами Центено, представники країн ЄС обговорюють «мережу безпеки» вартістю у пів трильйона євро (близько 540 мільярдів доларів).

Головна перепона в перемовинах стосується випуску європейських боргових паперів, так званих «коронабондів». Деякі південні країни з великими боргами, зокрема Італія та Іспанія, вимагають європейської солідарності та розподілу боргового навантаження всередині єврозони.

Багаті країни, включно з Німеччиною, Нідерландами, Австрією та Фінляндією, відмовляються розділяти суверенний борг окремих держав, побоюючись, що їхні платники податків припинять допомагати більш бідним країнам ЄС.

Берлін та його союзники хочу активувати Механізм європейської стабільності (ESM), який допоможе країнам із проблемами залучити кошти на боротьбу з пандемією. Італія та Іспанія виступають проти ESM, який був створений під час боргової кризи у єврозоні у 2012 році, оскільки ця кредитна програма має жорсткі умови.

Багатші країни припускають, що ці умови можуть послабити через кризу.

 


У Росії відкрили справу проти коміка Олександра Торна, який пов’язав вересневий вибух у Новосибірську з коронавірусом.

Слідчий комітет повідомив, що розслідує провадження за статтею 207.1 Кримінального кодексу Росії (публічне розповсюдження завідомо неправдивої інформації про обставини, які несуть загрозу життю та безпеки громадян).

«Встановлено, що один з користувачів соціальної мережі «Твіттер» розмістив відеоролик, в якому повідомив, що коронавірус COVID-19 був створений в державному науковому центрі «Вектор», після чого шляхом вибуху навмисне поширений на території Росії і КНР. Таким чином, зазначена особа публічно поширила під виглядом достовірних повідомлень завідомо неправдиву інформацію», – заявили в Слідчому комітеті.

6 квітня Олександр Торн повідомив, що отримав «інформацію з перших рук»: «Той вересневий вибух у лабораторії «Вектор» в Новосибірську, про який ви всі чули, де коронавірус був розроблений, він був навмисним. Підірвали спеціально, щоб вірус потрапив у повітря. Зверніть увагу, саме тоді горіли ліси в Сибіру. Їх теж підпалили спеціально, щоб цей дим від пожежі підхопив вірус і поніс в Китай, щоб звідти все ніби як пішло. Це була операція тіньового світового уряду, масони. Сподіваюся, це зрозуміло».

Уже після відкриття провадження комік заявив, що це був «гумористичний ролик», у якому він «висміює» теорію змови про походження коронавірусу з російської лабораторії.

 


Рух «Талібан» відкликав свою групу учасників переговорів зі столиці Афганістану Кабула. Це сталося через кілька годин після повідомлення талібів, про припинення переговорів із афганським урядом про обмін полоненими.

Три представники «Талібану» зустрілися з кількома афганськими чиновниками, перебуваючи в Кабулі, але не було досягнуто жодного прогресу щодо звільнення ув’язнених, повідомили таліби 7 квітня. Речник політичного офісу талібів у Катарі Сухейл Шахін написав у твітері, що звільнення в’язнів уже мало відбутися, але «сторони, які за це відповідають», навмисно його затримують. Раніше Шахін також писав, що представники руху не братимуть участі в «безрезультатних зустрічах», звинувачуючи адміністрацію президента Ашрафа Гані в затримці звільнення.

Дві сторони ведуть переговори в Кабулі з минулого тижня, щоб спробувати доопрацювати умови обміну в’язнів, який спершу мав відбутися до 10 березня. Радник Гані Вахід Омар заявив, що Кабул вважає звільнення в’язнів частиною більш широких переговорів. Уряд не погодиться звільнити в’язнів, поки таліби не зроблять крок уперед, додав 7 квітня Вахід Омар.


В американському штаті Вісконсин відбулися президентські праймеріз та місцеві вибори після відмови суду перенести їх через коронавірус.

Багато виборців чекали по кілька годин біля переповнених виборчих дільниць, тримаючи відстань у два метри один від одного. Деякі люди закривали свої обличчя та вдягали рукавиці перед тим, як прийти на дільницю.

Частина виборців скаржиться, що не змогла взяти участь у виборах після того, як їм відмовилися надати бюлетені для заочного голосування.

Це були перші президентські праймеріз у США з 17 березня, коли загострилася ситуація з коронавірусом. Багато інших штатів уже ухвалили рішення відкласти голосування.

6 квітня представник Демократичної партії, губернатор Тоні Еверс ухвалив рішення перенести вибори на 9 червня. Республіканці подали позов до Верховного суду штату. Вони заявили, що скасування голосування за кілька годин до запланованого відкриття виборчих дільниць спричинить «плутанину серед виборців». Суддя їхню позицію підтримав.

Результатів праймеріз Демократичної партії у Вісконсині наразі немає. Колишній віцепрезидент США Джо Байден лідирує у передвиборчих перегонах демократів, маючи у своєму активі 1 217 голосів делегатів. Його найближчий опонент – сенатор від Вермонта Берні Сандерс (914). Для перемоги в праймеріз необхідно отримати 1 991 голос.

Вибори президента США відбудуться 3 листопада. Республіканську партію на них, найімовірніше, представлятиме чинний президент Дональд Трамп.


In the fight against the COVID-19 pandemic, one sign that social distancing measures may be working is that people’s temperatures — a symptom of the virus — are dropping in some cities in the U.S., according to a smart thermometer company. The data could give health officials an early look into how the virus is progressing. Michelle Quinn takes a look.


Habbo Hotel, a hit online networking game more than a decade ago, is drawing back hundreds of thousand of players as locked-down millennials look to rediscover a childhood favorite, its Finnish maker said.   “Our traffic has tripled over the past month. The exact user number growth figure is 213% since February 25,” game maker Sulake’s Chief Executive Valtteri Karu told Reuters, adding that this included hundreds of thousands of new and returning users.   Launched 20 years ago, Habbo Hotel gained a strong following among children and teenagers before it was eclipsed by social media sites such as Facebook by 2010.   With a layout reminiscent of classic video games, Habbo Hotel consists of rooms that players can decorate and where they can meet other players to chat or play games. They can also join virtual parties in search of new acquaintances.   One returning user is Pilvi Pitkaranta, a 23-year-old University of Tampere student who was an active player with her classmates about 10 years ago.   With all student events canceled because of the coronavirus, Pitkaranta decided to organize a virtual party at Habbo Hotel. About 30 of her fellow students joined the party at the end of March.   “I thought it was a fun idea to organize a party there, also out of nostalgia,” Pitkaranta said.   “Some people are finding it very distressing that they have to be home alone and are finding it hard to get things done when stuck indoors.”   Habbo Hotel has versions in nine languages, attracting most users in the Americas and Europe, Sulake’s Karu said.   “As the world has shut down, the more users have come along,” he added.   The game’s Finnish maker is jointly owned by private Dutch advertising group Azerion and Finnish telecoms operator Elisa.   It remains to be seen if Habbo’s renewed popularity will last only as long as the virus.   As welcome a diversion as Habbo may be, Pitkaranta and her fellow students are looking forward to when they can enjoy some real-life partying, she said. 


Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) під час поширення коронавірусу була і все ще лишається «дуже зосередженою на Китаї». Про це президент США Дональд Трамп написав у твітері.

Він зазначив, що при цьому ВООЗ «значною мірою фінансується США». Трамп наголосив, що це питання треба розглянути.

«На щастя, я відхилив їх поради щодо того, щоб наші кордони були відкритими для Китаю на початку. Чому вони дали нам таку несправедливу рекомендацію?» – написав Трамп.

Американські ЗМІ неодноразово публікували матеріали з критикою дій Трампа для стримування епідемії COVID-19. Журналісти повідомляли, що фахівці наполягали на жорстких заходах з поширенням вірусу ще взимку, але президент США не погодився з пропозиціями.

У США, за останніми даними, число хворих на COVID-19 становить майже 380 тисяч. Померли 11 830 людей. Більшість заражень виявлені у штаті Нью-Йорк – майже 139 тисяч. 


Глава комітету Європарламенту з прав жінок Евелін Регнер закликала уряди держав-членів ЄС посилити підтримку жертв домашнього насильства в період кризи, пов’язаної з епідемією COVID-19.

У деяких країнах ЄС, як і багатьох інших країнах, повідомляють про зростання кількості актів насильства. Три тижні в умовах ізоляції і карантину часто негативно впливають на відносини між людьми, які знаходяться під одним дахом.

Реагуючи на цей стан справ, Евелін Регнер зазначила, що зараз особливо важко доводиться жінкам.

 «Ми всі зіткнулися з психологічними викликами, коли доводиться залишатися в ізоляції. Але жінки, а іноді йдіти, що залишаються вдома з батьками, відчувають особливий стрес», – заявила голова комітету з прав жінок і гендерної рівності.

Регнер закликала політиків приділити підвищену увагу проблемі домашнього насильства і вжити ефективних заходів проти насильства над жінками.